sidescrolling game engine
C++ is fun, but sometimes, is not
Jul 8th
As vezes o C++ cria alguns problemas chatos. A idéia de uma linguagem com orientação a objetos é que cade peçado (classe/objeto) é uma entidade independente, mas que pode conter outras entidades. O problema começa quando você tem dois tipos de entidades diferentes, como NPCs e Players,q eu tem que fazer cálculos levando em conta a outra entidade, que ela no conhece. No caso do Rockbot, a classe game, possui duas listas, uma de players e outra de npcs, e cada uma destas, contém uma lista de projéteis, o problema é que cada elemento da lista precisa acessar a lista do outro tipo de elemento, para fazer verificações de colisão e proximidade. Vou ter que pensar muito bem em uma solução.
Press Start to Continue…
Jun 21st
[lang_pt-br]Ei camaradas, quanto tempo heim?
Sinto muito por ficar tanto tempo sem dar notícias, mas eu estava passando pelo processo de comprar um apartamento e me mudar para ele, então desde novembro as coisas estavam um pouco complicadas, e quando chegou abril, foi uma loucura com mudança super-rápida, mandar consertar alguns problemas no lugar e, além disso, o trabalho está bem puxado, já que comecei a atudar em uma nova parte que me consome um bocado do cérebro e é bem cansativa. Resumindo, agora estou vivendo no meu próprio apartamento, já pude começar a relaxar um pouco, e estou tentando retomar o trabalho no Rockbot onde o deixei. O port do código para C++ está indo bem apesar de trabalhoso; a nova versão está bem rápida e o código faz muito mais sentido, o que tornará muito mais fácil programar em cima dele, quando o port estiver finalizado. Espero poder lançar uma versão nova mẽs que vem, mas tenham em mente que, como é uma reescrita total do código, muitas funcionalidades presentes hoje não estarão mais lá por uns tempos.
Nos vemos em breve![/lang_pt-br]
[lang_en]Hey folks, long time no see!
Sorry for the recent lack of new, but I was in the process of buying an apartment for myself and move to it, so since november things were a bit complicated, and when april arrived, all went crazy with fast moving to the new place, fixing several problems on it, and also, work was a bit tiring as I am in a kind of a new position that demands much brain effort. Long history short, now I’m living on my owned place, have started to relax a bit, and am trying to resume the work on Rockbot were it was left. The C++ port is doing well even if it is a lot of work; it is very fast so far, and as the code is much more logic, it will be simpler to program for, once the porting is finished. I hope to release some new version next month, but keep in mind that it is a complete new code, so a lot of fatures from the old one are still being reimplemented, and will be missing for a while.
See you guys soon![/lang_en]
Complete Rewrite
Mar 6th
[lang_pt-br]Aproveitando a oportunidade oferecida pela reescrita do formato de arquivos, vamos reescrever o Rockbot praticamente do zero em C++. A decisão já vinha sendo amadurecida faz tempo e basicamente se deve a:
- confusão de manter um código organizado em ANSI C
- bom suporte de compiladores C++ para as plataformas que queremos portar o jogo
- simplicidade da programação graças a herança, hash tables e vectors
Vai levar um tempo para tudo ficar pronto novamente, mas temos certeza que isso irá acelerar o desenvolvimento enormemente daqui para a frente.[/lang_pt-br]
[lang_en]Taking the opportunity given by the file-format chances, we are starting the complete rewrite of Rockbot in C++. This decision was being matured a long time ago, and basically, is because:
- confusion in keeping a ANSWI C code organized
- good support for C++ in our chosen platforms to port
- coding simplicity thanks to heritage, hash tables and vectors
It will take a time to adapt all again, but we are sure that this will lead to much faster development from now on.[/lang_en]
Feb 22nd
[lang_pt-br]Já que o trabalho agora é de longo prazo, para implementarmos muita coisa no editor, vamos postar poucas novidades aqui no blog do jogo, mas fiquem de olho no nosso twitter (@RockbotGame), que está visível na direita do site, para atualizações constantes.[/lang_pt-br]
[lang_en]Once our work now is for long, to implement a lot of stuff in the editor, we will post fwe news here in the game site blog, but stay tunned in our twitter (@RockbotGame), que is visible in the site’s right side, for often updates.[/lang_en]
Backend
Feb 13th
[lang_pt-br]Após um curto período de descanso e férias, o trabalho no Rockbot está andando. Estamos trabalhando mais na estrutura das coisas, por isso não existe nada novo para mostrar, pelo contrário, o número de bugs foi às alturas. Essa situação deve perdurar por mais uns 2 meses e, ao fim deles, teremos toda a estrutura para finalizar os últimos ajustes e lançar a versão final.
Neste meio tempo, a arte está sendo bastante melhorada, e planejamos começar a trabalhar em versões para Dreamcast e Android, também ajustando a imagem para ser centralizadas em dispositivos cuja resolução é maior que a padrão, mas não o suficiente para uma escala em 2x.[/lang_pt-br]
[lang_en]After a short period of rest and vacations, work on Rockbot is being resumed. We are working more in the structure and backend, so there is nothing new to show up, but the bug number have gone sky rocket. This situation should last a pair of months, but after that, we’ll have all the structure needed to finish last adjustments and release the final version.
Meanwhile, the artwork is being greatly improved, and we plan to start working on Dreamcast and Android ports, also adjusting image for centering image on resolutions that are bigger than default, but not high enought for scale 2x.[/lang_en]
Goodbye Nintendo DS, and also 0.1
Jan 6th
[lang_pt-br]Nós decidimos mudar um pouco o nosso planejamento. Conforme fomos implementando funções que supostamente deveriam entrar apenas em versões futuras, e o motor do jogo amadureceu, ao invés de continuar fazendo uma série de versões zero-ponto (0.X), nossa próxima versão será a 1.0, focada na reestrutuação da arquitetura de arquivos, de forma a termos muito menos coisas hardcoded, mas não como inicialmente previsto. Resumindo, algumas coisas que pensamos em fazer ajustáveis manualmente, como definir a posição X e Y inicial para cada sprite de um NPC, não irá mais acontecer, já que adiciona muita complexidade mas tem poucas vantagens para um usuário ou editor. O que irá sim ser feito, como já foi feito para os objetos, é uma melhor separação entre elementos do mapa, ou seja, ao invés de fazer parte do arquivo de mapa, a lista de objetos é guardada em um arquivo separado, como se fosse uma tabela relacional de SQL. Isso irá permitir modificações no formato de arquivo sem haver necessidade de se reconstruir o mapa inteiro, fazendo com que seja mais rápido implementar melhorias no editor e jogo.
Por fim, temos novos requisitos mínimos para hardware:
- tela de 320×200
- 16 MB de RAM
- CPU deve ser veloz o suficiente para rodar o jogo a 30 FPS
Isso fará com que a versão para Nintendo DS seja definitivamente excluída. Infelizmente o hardware, e principalmente o SDK, do DS são muito fracos para suportar um jogo multi-plataforma com SDL. Uma versão nativa ainda será possível, mas não estará em nosso radar a menos que alguma outra pessoa decida fazê-la. Para pessoas donas de um DS, recomendo comprarem um Dingoo A320 ou GA330, ou esperem por uma versão decente da SDL para DSi ou 3DS.[/lang_pt-br]
[lang_en]We decided to change our plans a little bit. As we started implementing things that were suposed to get only on later versions, and the game engine matured really well, instead of doing a series of zero-dot (0.X) versions, the next one will be focused in refactoring file-architeture in order to have much less hardcoded stuff, but not as much as initially planned. In short, some stuff we tought like manually adjusting initial X and Y for each NPC sprite, will not happen, as it adds too much complexity and have little advantages to the player/editor. What will make is a better separation of elements, like was already done for object list, meaning, instead of a map object list being part of the map file, a separated file will contain it, being a little more like a SQL database with relations. This will allow us to change file-format without having to redraw the entire map, meaning faster improvements in editor and game.
Finally, we set a new standard for minimal hardware requirements:
- 320×200 display
- 16 MB RAM
- CPU must be fast enought to run game at 30 FPS
This means, the Nintendo DS port is now out. Sadly the hardware and most important, the SDK, is too weak to support a multi-platform game written in SDL. A native port is possible, but it will not be on our radar if someone else does not take over it, we will focus on pure SDL coding. For people that have a DS, I recomend to buy a Dingoo A320 or GA330, or hope for a decent SDL port/SDK for DSi/3DS.
[/lang_en]
0.1 Release Candidate 1 Released (Rock&Roll)
Dec 12th
[lang_pt-br]Depois de mais de dois meses, trazemos finalmente uma versão nova.
Entre em nossa seção de downloads para pegar binários para Linux, Ubuntu 10.04, Windows, Playstation 2 e Dingoo (Dingux).
A lista de modificações em relação ao beta7 é:
- corrigir problema de botões no menu (corrigir esquema de read_input e game_mode)
- array de teclas deve ser INT e não CHAR
- estrelas maiores devem ser cinza
- melhorar “pisca” do player quando invulnerável (está muito rápido)
- inimigos tem que ter um hit-timer para ficarem invencíveis por um segundo, como os players
- direcionar debug para arquivo stdout.txt
- spiked chain não deve ser destruída no hit
- chefes tem que ter um hit-timer para ficarem invencíveis por um segundo, como os players
- EDITOR: implementar fator de zoom
- direcionar debug para arquivo stdout.txt
- ajustar sensibilidade do análogo para PS2 e PC independentemente
- implementar direcional digital no PS2
- corrigir problema em que player muda tipo de animação no meio do pulo
- refinar velocidade e gravidade do pulo
- corrigir problema em “got weapon” onde não anda para o meio se passou dele
- teleporte voltado para esquerda não está aparecendo
- corrigir problema de pulo+espinhos depois de barreira
- descobrir porque player fica invulnerável após morte (hit == 1?)
- melhorar dano de espinhos
- plataformas que se movimentam “derrubam” jogador para dentro das paredes
- itens colocados via editor não estão funcionando corretamente
- pílula só deve ser barulho se HP OK – pular sobre escadas ainda está dando problema
- corrigir pequena discrepância na posição vertical da tela (área cinza)
- implementar morte para 2 jogadores (player reaparece na mesma tela, junto do player que está vivo – não pode ter 2 mortos simultâneos)
- (URGENT) corrigir scroll para 2 player mode
- (SERIOUS) em 2 player mode, ESC não sai do jogo (PC)
- criar flag LINUX, WIN32 e colocar PC (Linux e Windows) no projeto – ajuda com alguns ifdefs
- tecla de quit deve funcionar apenas em PC e Dingux
- (URGENT) objetos só testam player 1
- (SERIOUS) na água, se esbarra em uma parede, volta a gravidade normal (devemos testar meio do player/terrain apenas)
- menu deve ser chamado indepententemente para betabot e rockbot
- (FEATURE) betabot must shot two projectiles at once
- colorcycle deve ser aplicado também sobre nível 3 de tiles
- implementar sistema de checkpoints (no loadMap, se a posição do mapa for < RES_W, é checkpoint) – na versão 0.2 isso será uma lista em stage
- congelamento de tempo só pode parar um único chefe (magebot)
- animação de hit deve seguir o player/npc
- animações de hit devem sumir quando o player morrer ou trocar de tela OK – new gravity system more similar to megaman games
- (SERIOUS) quando atingido, se está segurando o botão de pulo, está pulando automaticamente
- add a animation state for transition between stand and moving called OK – add a “scroll lock” terrain type, similar to boss door, but without doors animation/sound
- (URGENT) blocks are falling
- to not block top and botton in colision. if player leaves by bottom, dies (holes).
- fix door/scroll-lock right to left (infinite loop) OK – show 3rd level on “ready”
- dying makes the music reset to apebot’s OK – (SERIOUS) stage intro dialog is showing again when player dies
- must show player and NPC on boss dialog OK – (SERIOUS) moving left/right platform not working
- (URGENT) crashing when loading a stage after beating a boss OK – teleporter is returning to the first used one always
- implement teleporters return (for 8 bosses room in skull castle) OK – (URGENT) create a new type of terrain that is meant to be checkpoint
- (URGENT): npc grtempaphics are using filename as key. this is wrong, as we can have different NPCs with same graphic file, must use name instead.
- (URGENT) when beating a boss and dying, is returning to previous stage (must set checkpoint to new stage)
- (see checkpoint terrain) – boss door 1 must save checkpoint – novos npcs: c) DONE – morcegos d) DONE – shooters de teto (atira uma na diagonal, uma reto) e) shooters laterais
- allow user to define NPC direction in editor
- different damages according to weapon type for bosses OK – (SERIOUS) ready is showing in the top-left after first blink in Dingux, similar problem for Destrin ship
- (URGENT) fix jump on stairs
- (URGENT) items placed with editor are not being shown in game (do not allow dot in the name)
- (URGENT) player is heatting the head too soon
- colorcycle is not working well in intro (have to add one extra colorcycle in the start with a very small timer)
- user key reading in intro is too slow, so keypresses are being lost (had a bug with new/load screen not showing)
- (SERIOUS) item colision check is bad (falling from jump item if a bit to the left) (removed reducer)
- (URGENT) intro and dialogs are out of place (showing dynamite in spike)
- only show weapons adquired
- jump should not pass the screen maximun (y + ph > 4), but must keep the gravity calc
- add jet and coil “you got”
- TEST – jump is slow in Dingux: need to refactory in order to move the same amount (x axis), but faster (more yinc)
- (URGENT) with the new jump gravity system, player if “kicking” in the water
- fix star speed by using sdl_surfaces for stars/bg instead of fill_rect
- (SERIOUS) check weapon damage in bosses, seems like it is not working
- moving cursor in weapons menu should move only to the first available weapon, not empty positions
- fix got weapon sound effect repeating
- need small music for castle intro
- check and improve color-cycling in the game intro (is failing in the dingux)
- adjust timings in intro
- IA para Apebot
- ending (rockbot or betabot over train)
- show boss energy
- player2 energy must be placed under p1
- thinner energy bars
- (URGENT) [PS2] intro feeezes (probally due to colorcycle)
- INITIAL_HP must be used in NPCs only for bosses
- [PS2] the “you got” second line is showing trash
- (URGENT) [PS2] teleporters are sending player to the wrong place
- [PS2] trash appearing in credits
- (URGENT/RE-TEST) [PS2] corrigir problema de botoes do player2 no PS2
A versão para Nintendo DS continua ausente, e deve ser o foco do RC2.
Esperamos que vocês gostem, e se acharem algum problema, nos informem.
[/lang_pt-br]
[lang_en]After more than two months, we finnaly bring to you a new version.
Go to our downloads section to get binaries for Linux, Ubuntu 10.04, Windows, Playstation 2 and Dingoo (Dingux).
The changelog from beta7 is:
- corrigir problema de botões no menu (corrigir esquema de read_input e game_mode)
- array de teclas deve ser INT e não CHAR
- estrelas maiores devem ser cinza
- melhorar “pisca” do player quando invulnerável (está muito rápido)
- inimigos tem que ter um hit-timer para ficarem invencíveis por um segundo, como os players
- direcionar debug para arquivo stdout.txt
- spiked chain não deve ser destruída no hit
- chefes tem que ter um hit-timer para ficarem invencíveis por um segundo, como os players
- EDITOR: implementar fator de zoom
- direcionar debug para arquivo stdout.txt
- ajustar sensibilidade do análogo para PS2 e PC independentemente
- implementar direcional digital no PS2
- corrigir problema em que player muda tipo de animação no meio do pulo
- refinar velocidade e gravidade do pulo
- corrigir problema em “got weapon” onde não anda para o meio se passou dele
- teleporte voltado para esquerda não está aparecendo
- corrigir problema de pulo+espinhos depois de barreira
- descobrir porque player fica invulnerável após morte (hit == 1?)
- melhorar dano de espinhos
- plataformas que se movimentam “derrubam” jogador para dentro das paredes
- itens colocados via editor não estão funcionando corretamente
- pílula só deve ser barulho se HP OK – pular sobre escadas ainda está dando problema
- corrigir pequena discrepância na posição vertical da tela (área cinza)
- implementar morte para 2 jogadores (player reaparece na mesma tela, junto do player que está vivo – não pode ter 2 mortos simultâneos)
- (URGENT) corrigir scroll para 2 player mode
- (SERIOUS) em 2 player mode, ESC não sai do jogo (PC)
- criar flag LINUX, WIN32 e colocar PC (Linux e Windows) no projeto – ajuda com alguns ifdefs
- tecla de quit deve funcionar apenas em PC e Dingux
- (URGENT) objetos só testam player 1
- (SERIOUS) na água, se esbarra em uma parede, volta a gravidade normal (devemos testar meio do player/terrain apenas)
- menu deve ser chamado indepententemente para betabot e rockbot
- (FEATURE) betabot must shot two projectiles at once
- colorcycle deve ser aplicado também sobre nível 3 de tiles
- implementar sistema de checkpoints (no loadMap, se a posição do mapa for < RES_W, é checkpoint) – na versão 0.2 isso será uma lista em stage
- congelamento de tempo só pode parar um único chefe (magebot)
- animação de hit deve seguir o player/npc
- animações de hit devem sumir quando o player morrer ou trocar de tela OK – new gravity system more similar to megaman games
- (SERIOUS) quando atingido, se está segurando o botão de pulo, está pulando automaticamente
- add a animation state for transition between stand and moving called OK – add a “scroll lock” terrain type, similar to boss door, but without doors animation/sound
- (URGENT) blocks are falling
- to not block top and botton in colision. if player leaves by bottom, dies (holes).
- fix door/scroll-lock right to left (infinite loop) OK – show 3rd level on “ready”
- dying makes the music reset to apebot’s OK – (SERIOUS) stage intro dialog is showing again when player dies
- must show player and NPC on boss dialog OK – (SERIOUS) moving left/right platform not working
- (URGENT) crashing when loading a stage after beating a boss OK – teleporter is returning to the first used one always
- implement teleporters return (for 8 bosses room in skull castle) OK – (URGENT) create a new type of terrain that is meant to be checkpoint
- (URGENT): npc grtempaphics are using filename as key. this is wrong, as we can have different NPCs with same graphic file, must use name instead.
- (URGENT) when beating a boss and dying, is returning to previous stage (must set checkpoint to new stage)
- (see checkpoint terrain) – boss door 1 must save checkpoint – novos npcs: c) DONE – morcegos d) DONE – shooters de teto (atira uma na diagonal, uma reto) e) shooters laterais
- allow user to define NPC direction in editor
- different damages according to weapon type for bosses OK – (SERIOUS) ready is showing in the top-left after first blink in Dingux, similar problem for Destrin ship
- (URGENT) fix jump on stairs
- (URGENT) items placed with editor are not being shown in game (do not allow dot in the name)
- (URGENT) player is heatting the head too soon
- colorcycle is not working well in intro (have to add one extra colorcycle in the start with a very small timer)
- user key reading in intro is too slow, so keypresses are being lost (had a bug with new/load screen not showing)
- (SERIOUS) item colision check is bad (falling from jump item if a bit to the left) (removed reducer)
- (URGENT) intro and dialogs are out of place (showing dynamite in spike)
- only show weapons adquired
- jump should not pass the screen maximun (y + ph > 4), but must keep the gravity calc
- add jet and coil “you got”
- TEST – jump is slow in Dingux: need to refactory in order to move the same amount (x axis), but faster (more yinc)
- (URGENT) with the new jump gravity system, player if “kicking” in the water
- fix star speed by using sdl_surfaces for stars/bg instead of fill_rect
- (SERIOUS) check weapon damage in bosses, seems like it is not working
- moving cursor in weapons menu should move only to the first available weapon, not empty positions
- fix got weapon sound effect repeating
- need small music for castle intro
- check and improve color-cycling in the game intro (is failing in the dingux)
- adjust timings in intro
- IA para Apebot
- ending (rockbot or betabot over train)
- show boss energy
- player2 energy must be placed under p1
- thinner energy bars
- (URGENT) [PS2] intro feeezes (probally due to colorcycle)
- INITIAL_HP must be used in NPCs only for bosses
- [PS2] the “you got” second line is showing trash
- (URGENT) [PS2] teleporters are sending player to the wrong place
- [PS2] trash appearing in credits
- (URGENT/RE-TEST) [PS2] corrigir problema de botoes do player2 no PS2
The Nintendo DS port is still absent, and should be our focus for RC2.
We hope you enjoy and, if find any problem, tell us.
[/lang_en]
Bugfixing
Oct 16th
[lang_pt-br]O período de correção de bugs está indo bem, e eu gostaria de aproveitar a chance e explicar o porque da ausência da versão de Nintendo DS. ocorre que, durante o desenvolvimento do beta7, expandimos o tamanho da imagem png do tileset para caber as imagens das novas fases. Descobrimos, infelizmente, que o DS não consegue carregar um arquivo tão largo (não tem a ver com memória e sim tamanho em pixels). A solução é encolhermos o arquivo e refazermos algumas fases, ou separar, no DS, o tileset em dois arquivos. Infelizmente o DS é uma máquina muito ruim de se programar para, e por isso a solução deve ainda demorar um pouco.[/lang_pt-br]
[lang_en]The bugfixing period is going well, and I would like to take the opportunity to explain why the absence of the Nintendo DS port. It happens that, during beta7 development, we expanded the tileset image size to fit the images for the new stages. We then found, sadly, that the DS cannot load a large file (large meant pixel wise, and not memory/filesize). The solution is to shrink the image again and refactor some maps, or separate, only for the DS, the tileset into two files. Sadly, the DS is a very bad machine to develop for, and so, the solution will still take a while.[/lang_en]
Beta 42, I mean… 7, released!
Oct 10th
[lang_pt-br]Para os nerds de plantão, e também para acompanhar o lançamento de um novo Ubuntu Linux, resolvemos homenagear o dia 42 (101010 em binário, para quem não entendeu, procure ler ou assistir o Guia do Mochileiro das Galáxias) com o lançamento de nosso último beta do Rockbot 0.1! Daqui em diante, apenas teremos correção de bugs ou pequenas melhorias, até o fim do ano, e a versão 0.1 deve ser realmente boa, já que estamos bastante contentes com o lançamento de hoje.
Entre em nossa seção de downloads para pegar binários para Linux, Ubuntu 10.04, Windows, Playstation 2 e Dingoo (Dingux).
A lista de modificações em relação ao beta6 é realmente grande, mas as principais mudanças são:
- Oito estágios e um chefe final completamente jogáveis (se você não esbarrar em algum bug).
- Música para todas as fases e chefes.
- Mais efeitos de som, como na rebatida de tiros.
- More do jogador – ainda acontece de você ficar invunerável após morrer, mas isso será removido na próxima versão, é para facilitar os testes.
- Sprites para todos os chefes.
- Melhor inteligência artificial para inimigos e chefes.
- Armas de todos os chefes – para fins de teste, você pode usá-las mesmo antes de derrotar os chefes.
- Janela de jogo escalada em Windows e Linux, já que 320×200 é muito pequeno para um monitor de computador.
- Melhor menu – aperte o botão de ataque para sair de um menu.
- Terreno tipo água de melhor sistema de colisão.
- Versão para Dingoo (Dingux)
A versão para Nintendo DS está ausente até arrumarmos alguns problemas relativos a som e música nesta plataforma, mas temos uma nova versão para Dingoo rodando Dingux.
Esperamos que vocês gostem, e se acharem algum problema, nos informem. E não esqueçam sua toalha!
[/lang_pt-br]
[lang_en]For the nerds out there, and also to follow the release of a new Ubuntu Linux, we decided to honror the 42 day (101010 in binary) with the launch of out last beta of Rockbot 0.1! From now on, we’ll have only bug fixing of small new expansions, until the end of the year, and version 0.1 should be really nice, once we are already very content with today’s release.
Go to our downloads section to get binaries for Linux, Ubuntu 10.04, Windows, Playstation 2 and Dingoo (Dingux).
The complete changelog from beta6 is really big, but this release highlights are:
- Fully playable (if you do not hit a bug) 8 stages and final boss.
- Music for all stages and bosses.
- More sound effects such as shot reflection.
- Player death – after dead first time, you become half-invulnerable; makes easier for testing, will be removed on next version.
- Sprites for all bosses.
- Better artificial inteligence for NPCs and bosses.
- Weapons for all bosses – for testing, you do not need to defeat the boss to try it.
- Scaled window for Windows and Linux, as 320×200 is very small in a computer monitor.
- Better menu – can leave pressing attack button now.
- Water terrain and fixes on stairs and colision.
- Port for Dingoo (Dingux).
The Nintendo DS port is absent until we fix some problems related to sound and music in this platform, but we have a new port, this time for Dingoo running Dingux.
We hope you enjoy and, if find any problem, tell us. And do not forget your towel!
Esperamos que vocês gostem, e se acharem algum problema, nos informem. E não esqueçam sua toalha!
[/lang_en]
Not so fast Cowboy!
Oct 6th
[lang_pt-br]Bom, parece que as coisas não são tão fáceis quanto se esperava. Encontramos um bug realmente estranho, emq ue uma parte, apenas uma pequena parte, do arquivo de mapa não funciona direito no PS2. O estranho é que não tem absolutamente nada de anormal nesta estrutura de dados que poderia dar problemas no Playstation.
A solução vai ser fazer uma bela reengenharia nesta parte, que é a de objetos, para guardar estes dados em um arquivo a parte, só que isso vai levar um bom tempo… :-([/lang_pt-br]
[lang_en]Well, some things are not as easy as it looks. We found a bug really odd, in witch a part, a really small part, of the map file do not work as it should in PS2. The weird part is that there is absolutely nothing in this part that could, in theory, cause problems in Playstation.
The solution is to separate all objects part from the map file to a new one. But this will take some time… :-P[/lang_en]
