[lang_pt-br]Após um curto período de descanso e férias, o trabalho no Rockbot está andando. Estamos trabalhando mais na estrutura das coisas, por isso não existe nada novo para mostrar, pelo contrário, o número de bugs foi às alturas. Essa situação deve perdurar por mais uns 2 meses e, ao fim deles, teremos toda a estrutura para finalizar os últimos ajustes e lançar a versão final.

Neste meio tempo, a arte está sendo bastante melhorada, e planejamos começar a trabalhar em versões para Dreamcast e Android, também ajustando a imagem para ser centralizadas em dispositivos cuja resolução é maior que a padrão, mas não o suficiente para uma escala em 2x.[/lang_pt-br]

[lang_en]After a short period of rest and vacations, work on Rockbot is being resumed. We are working more in the structure and backend, so there is nothing new to show up, but the bug number have gone sky rocket. This situation should last a pair of months, but after that, we’ll have all the structure needed to finish last adjustments and release the final version.

Meanwhile, the artwork is being greatly improved, and we plan to start working on Dreamcast and Android ports, also adjusting image for centering image on resolutions that are bigger than default, but not high enought for scale 2x.[/lang_en]