[English]
Just commited to our internal subversion repository a big update including a new, improved and easier animation system and support for simultaneous two player game. Also, a first version of our custom made graphics, that still need some work, but already gives and idea of things to come. We still need to work on self-made background graphis to move the project to sourceforge.

[Rockbot on left, and Betabot on right]

There are some bugs that need to be worked right now, such as redrawning all sprites after a screen scrolling (not only the sprite that caused the scroll), better handling os sprite erasing to avoid copying parts of other sprites and leaving those on the underscreen, animation duration, lock screen scroll if one player os on the extreme left/right and much more.


[Português]
Acabei de enviar para nosso repositório interno uma grande atualização, incluindo um novo, melhorado e simplificado sistema de animação e suporte a dois jogadores simultâneos. Também uma versão inicial de nossos gráficos próprios, que ainda precisam de trabalho, mas já dão uma idéia do que está por vir. Ainda temos que fazer os gráficos de fundo para podermos migrar para o sourceforge.
Existem alguns bugs que precisam ser trabalhados a partir de agora, tais como redesenhar todos os sprites quando mover a tela (não apenas o sprite que causou o movimento), melhorar o ocultamento na tela para evitar copiar partes de outros sprites e deixar estas na tela de fundo,
duração de animação, trancar o movimento da tela quando um dos jogadores está na extrema esquerda/direita.