iuri

This user hasn't shared any biographical information

Homepage: http://rockbot.upperland.net/


Posts by iuri

Improvements / Melhorias

[lang_pt-br]A semana a mais que decidimos usar para corrigir problemas com o beta 6 está valendo a pena. Já temos um sistema de som completamente funcional para o Playstation 2, tocando músicas – o formato é o velho Amiga-MOD, não iremos mais utilizar mp3 – e sons usando o formato wave. O único problema que resta é exatamente aquele que bloqueou o lançamento semana passada, e que será nossa prioridade a partir de hoje. Com os ports de Linux, Windows, Playstation 2 e Nintendo DS atingindo o mesmo nível de funcionalidade, poderemos novamente, daqui em diante, investir em outros ports, como Mac OSX e Xbox.[/lang_pt-br]

[lang_en]The extra week we took to fix problems in beta 6 build is paying off. We already have a sound system fully functional for Playstation 2 port, playing music – using the old Amiga-MOD format, as we won’t be using mp3 anymore – and sounds in wave. The only remaining problem is exactaly the bug that blocked the release, and that will be our number one priority starting from today. With the ports to Linux, Windows, Playstation 2 and Nintenedo DS reaching the same functionality level, we can start looking again in ports to anothers systems such as Mac OSX and Xbox.[/lang_en]

Extra beta this (next) weekend

[lang_pt-br]Nós decidimos lançar um beta intermediário neste fim de semana, com isso teremos ainda um beta 7 antes dos release candidates. O motivo é que precisamos estabilizar e testar um pouco o código, e ao fazer as builds sempre acabamos melhorando a qualidade do código.

ATUALIZADO: Encontrei um bug no Nintendo DS que causa o congelamento do jogo ao se carregar um mapa pela terceira vez. Por isso vamos levar mais uma ou duas semanas para lançar o beta 6. No tempo extra, vamos corrigir diversos bugs na versão de PS2 e tentar melhorar a implementação de som nele, usando a própria SDL_Mixer.[/lang_pt-br]

[lang_en]We decided to release an intermediate beta in this weekend, with that, we’ll have a beta 7 before the release candidates. The reason is thar we need to stabilize the code a little, and making builds always help us to find and fix problems, improving code quality.

UPDATED: I’ve found a showstopped bug in the Nintendo DS that causes a freeze when loading a map for the tird time. So, we’ll take one or two extra weeks to release beta 6. In the extra time, we’ll fix several bugs in the PS2 version and try to improve sound on it, using the SDL_Mixer itself.[/lang_en]

Holding

[lang_pt-br]Eu decidi segurar um pouco o lançamento do próximo beta, então ele só será lançado no início de julhou ou agosto. O motivo é que decidi tentar otimizar e limpar o código, ele agora roda muito bem no meu netbook com processador Atom e melhorou um bocado no Nintendo DS, apesar de ainda ser bastante lento neste último.

Além disso, comecei a reestruturação dos arquivos e vou trabalhar um pouco em algumas melhorias no editor, que podem ser resumidas na seguinte lista:

  • jogo: contém uma lista de chefes, qual o estágio para cada posição na tela de seleção de fases, música da introdução e menu
  • estágio, reunindo até 10 mapas, qual o chefe, música, ligações entre os mapas e ponto incial dos jogadores
  • objetos: lista de todos os objetos disponíveis
  • npcs: todos os inimigos, incluindo chefes
  • mapas: serão unidos em um único arquivo

Depois destas modificações, poderemos nos concentrar em terminar o jogo, correção de bugs e pequenas implementações, que poderão ser feitas sem quebrarmos a compatibilidade dos arquivos.

[/lang_pt-br]

[lang_en]I decided to hold the release of the next beta a bit, so it will only be released in july or august. The reason is that I’ve decided to optimize and clean the code, so it now runs fine in my netbook with an Atom processor, and is better on the Nintendo DS, even that it is still slow on it.

Besides that, I started the files redesign and will work a while in some improvements that can be resumed in the following list:

  • game: contains boss list, the stage related to each position in stage select screen, intro and menu musics
  • stage: holding up to 10 maps, what is the boss, music, links between maps and players initial point
  • objects
  • npcs
  • maps: will be united into a single file

After all those modifications, we’ll be able to focus into finishing the game, little bugs correction and small improvements, that we’ll be able to do without breaking file compatibility.

[/lang_en]

?Que pasa

[lang_pt-br]Estou desenvolvendo o suporte a objetos e tipo de solo. Além disso, devo terminar a sala e portas de chefe para o próximo beta.

Infelizmente as coisas as vezes não andam tão rapidamente quanto gostaria, mas é importante lembrar que este é um projeto de basicamente UM desenvolvedor.[/lang_pt-br]

[lang_en]I am developing the support for objects and ground type. Besides that, I should be able to finish the bosses room and doors for next beta. Sadly. things are not as fast as one would like, but it is important to remember that this is a project made by just ONE developer.[/lang_en]

Mudança de planos / Plan changes

[lang_pt-br]Para simplificar um pouco o desenvolvimento nestes dias frios de outono (no hemisfério sul), decidimos mudar um pouco o nosos plano e metodologia de desenvolvimento. A partir de agora, vamos focar em finalizar e estabilizar o formato de arquivos e estrutura de dados, por isto, nos próximos meses, vamos trabalhar intensivamente mais no editor que no motor de jogo. A nova estrutura de arquivos será:

  • data/games/game_XXX
  • – game.dat – links do mapa para estágios, música da intro, tela de seleção de fase, etc
  • – stage_list.dat  – contém um estágio, ponto incial dos jogadores, qual o boss, música de fundo, ligação entre mapas, etc
  • npc_list.dat – lista de todos os npcs do jogo
  • obj_list.dat – lista de objetos do jogo
  • map_list.dat – lista de mapas do jogo

Cada mapa dentro do arquivo map_list.dat, terá uma lista com 512 espaços para npcs e mais 512 para objetos, estes serão alocados no jogo como uma lista encadeada, cada estágio terá espaço para até 20 mapas e cada jogo espaço para 50 estágios. É um número grande mesmo, mas como se tratará de um limite fixo e permanente, é melhor que seja alto, já que não irá interferir com quem quiser criar apenas 2 mapas, e também possibilitará jogos imensos. A lista de objetos conterá desde tanques e pílulas de energia até plataformas móveis.

Assim que tivermos uma definição completa da estrutura dos arquivos, a publicaremos aqui.[/lang_pt-br]

[lang_en]To simplify the development a bit in those cold days of autumn (in south hemisphere), we decided to change a bit our plan and methodology. From now on, we’ll focus into finish and stabilize the file format and data structure, that is why, in the next few months, we’ll be working more in the editor than in the game engine. The new file structure will be:

  • data/games/game_XXX
  • – game.dat – links from map to stages, intro and stage select music, etc
  • – stage_list.dat  – a stage, players start point, what boss it does have, background music, link between maps, etc
  • npc_list.dat – all npc for the game
  • obj_list.dat – all objects for the game
  • map_list.dat – game map list

Each map inside the map_list.dat will have 512 slots for npcs and more 512 slots for objects, those being allocated in game as a chanined list, each stage will have 20 slots for maps and each game, slots for 50 stages. It is a big number really, but as it is a phisical limit, it is better that it is high now, once it will not matter if someone decides to create just two maps and one stage, but also will allow imense games. The object list will contain from energy tanks and pills to mobile platforms.

One we have completed the file and data structure definition, we’ll publish it here.[/lang_en]